Het Greenpeace-schip de Esperanza begeleidt de Japanse walvisvloot uit de Antarctische wateren, met de boodschap 'enough is enough', in de hoop dat dit de laatste keer is geweest dat zij zich hier hebben begeven.